Deuxième génération n'est pas un règlement de comptes avec l'Histoire. C'est un récit autobiographique à traders lequel Michel Kichka retrace les instantanés décisifs d'une enfance, d'une jeunesse et d'une vie passées dans l'ombre de la Shoah, du plat pays à la Terre promise, entre cauchemars, souvenirs drôles, moments joyeux et actes de délivrance.
Célèbre auteur israélien et caricaturiste majeur, Kichba n'est pas seulement un fervent partisan de la paix au Proche-Orient, il est aussi le fils d'un homme qui fut l'unique survivant de sa famille après la guerre. À 20 ans, après les camps, son père est revenu dans sa Belgique natale. Il y eut deux filles et deux garçons. Et un vécu si pesant que ses enfants n'ont eu de cesse de vouloir s'en émanciper, chacun à sa façon. Un document unique et touchant, une histoire intime et poignante. Et un hommage inédit à la bande dessinée.

Deuxième génération, ce que je ne n'ai pas dit à mon père est un récit autobiographique ainsi qu'un document historique sur une période précise de la vie d'un homme, Michel Kichka, dont la famille d'origine juive polonaise, fuyant les pogroms, s'est installée en Belgique dans l'entre-deux-guerres. Le père du narrateur, seul survivant de sa famille, revient de déportation en 7945 dans sa ville natale, puis assoit une descendance nombreuse. Mitchi, l'enfant élu, l'enfant modèle, toute sa vie durant essayera de comprendre ce père pour mieux se protéger d'une fatalité morbide qui envahit la maison située au coeur des industries de Seraing-sur-Meuse.

Le petit Mitchi n'a pas le droit de roter à table, mais son papa, oui. «Parce qu'il a été dans les camps», dit la maman. «C'est quoi, "les camps" ?» Ainsi commence cet album, déroutant par sa précision dans la description des situations et des lieux, avec l'enfant qui se fera petit historien, et cherchera l'image de son père déporté dans les livres dévorés en cachette, et découvrira que la vie devient survie. De la grâce enfantine à l'adolescence, nombreux seront les dilemmes, multiples les étapes pour tenter d'expliquer une jeunesse dans l'ombre de la Shoah et les arrangements que chacun fera de cet héritage. Quatre grands chapitres et un épilogue pour nous plonger dans une saga familiale terrible, touchante par son traitement à la loupe. La tristesse et l'humour s'unissent pour permettre de briser les obsessions du père, pour expliquer le suicide du frère aimé, Charly, et pour nourrir la détermination de l'enfant devenu adulte qui ne veut pas passer sa vie à se priver de contrarier ce père au passé si funeste. Un témoignage salutaire et efficace dans une facture graphique exceptionnelle, héritée de la culture franco-belge, qui confère à ce récit un caractère universel.

Michel Kichka est né en 1954 à Liège. À l'âge de 20 ans, après une année d'architecture en Belgique, il s'installe en Israël et intègre l'académie des beaux-arts et du design Bezalel, à Jérusalem. Diplômé en 1978, il devient illustrateur pour la presse et les livres d'enfants puis, en 1982, il enseigne l'illustration et le dessin de presse à Bezalel. En 1997, il se tourne vers la télévision comme caricaturiste politique pour la deuxième chaîne israélienne. En 2009, il reçoit le prix Dosh Award. Ses dessins ont été publiés dans Courrier international, International Herald Tribune, L'Arche et diffusés sur TV5 Monde. Très impliqué dans l'association Cartooning for Peace au côté de Plantu, il est également conseiller scientifique du musée du Cartoon et de la BD de Holon (près de Tel Aviv). Il vit aujourd'hui à Jérusalem avec sa femme, entouré de leurs enfants et de leurs petites-filles.