Comment réagira Annie Graves, vedette de la presse new-yorkaise, lorsque Grace, sa fille unique de 13 ans, et son pur-sang, Pilgrim, seront fauchés par un quarante tonnes sur une route verglacée ?

Elle sera profondément bouleversée, et elle comprendra très vite que, pour sauver Grace, il faut empêcher le sacrifice de l'animal mutilé.

Alors, délaissant tout, elle va partir à la rencontre d'un homme qui possède un don mystérieux. C'est là-bas, dans la splendeur du Montana, que vit Tom Booker, le «chuchoteur», celui qui comprend si bien les chevaux et si peu ses propres sentiments.

Nicholas Evans est un linguiste «de terrain», qui connaît plusieurs langues australiennes en danger et leurs locuteurs, et sait capter l'attention du lecteur par un mélange d'extrême compétence et de chaleur quasi affectueuse.
Excellent pédagogue, il s'attache à resituer son sujet dans un contexte plus général et propose ainsi une initiation à la linguistique.