Au bord de l’eau. Volume 1

Au bord de l’eau (en chinois : Shui-Hu-zhuan, litteralement Le Recit des berges) est l’un des quatre chefs-d’oeuvre de la litterature populaire chinoise.
Le texte est aussi fameux en Asie que l’Odyssee l’est en Occident. Comme le recit d’Homere, c’est un roman epique qui fut redige apres plusieurs siecles de transmission orale. On estime que la version ecrite par Shi Nai-an au XIVe siecle a ete plus lue que la Bible. Depuis six siecles, tous les Chinois connaissent cette histoire, qui s’est depuis propagee dans l’ensemble des pays asiatiques.
La-bas, ces heros sont aussi connus que nos trois mousquetaires, et pourtant, ils ne sont pas 4… mais 108 ! Ces brigands d’honneur, luttant contre l’oppression, sont la representation des 36 astres terrestres et des 72 astres celestes, liberes par un mandarin ivre de pouvoir. C’est pour lutter contre ce genre de personnage, inique et coutumier de l’abus de pouvoir, que ces rebelles au grand coeur s’uniront. Ensemble, ils defieront les autorites imperiales qui oppressent le peuple pour leur seul benefice.

DANS CE VOLUME, VOUS APPRENDREZ

~ de quelle maniere un etre bouffi d’orgueil peut engendrer une rebellion contre le pouvoir qui l’emploie ;
~ qu’un enfant jouant de la flute peut mettre fin aux epidemies d’une nation entiere ;
~ comment un vil faineant trouve le moyen de se faire nommer marechal ;
~ pourquoi un honnete maitre d’armes peut se trouver condamne a l’exil pour cause d’antecedents familiaux ;
~ que si l’on est capable de garder sa probite dans le malheur, on finit toujours par rencontrer des allies ;
~ grace a quel entrainement un fils de paysans peut devenir un champion d’arts martiaux ;
~ et qu’un homme seul et determine est capable de vaincre une troupe de bandits.

Sous le regne du fils du ciel Ren Zong de la dynastie des grands Song, les epidemies faisaient rage ; s’y ajouterent inondations, incendies et famines. Le souverain dragon confia alors au Marechal Hong Xin la delicate mission de querir le Maitre celeste en personne. Helas, le marechal tomba dans les pieges tendus pour tester sa determination. C’est ainsi qu’il descella une stele enfouie depuis des siecles dans laquelle etaient emprisonnes 36 astres celestes et 72 astres terrestres. Soit 108 rois-demons…

En 1989, Jean David Morvan integre l’ecole Saint-Luc de Bruxelles pour apprendre le metier de dessinateur. Au festival de Villeneuve d’Ascq, il se fait remarquer en tant que scenariste et est accepte par les editions Zenda. Morvan propose alors Nomad dessine par Savoia. Un an plus tard, il signe S/7/oge chez Guy Delcourt, une serie qui devient rapidement incontournable. Auteur prolixe de la bande dessinee, il ecrit de multiples scenarios, tels Le Cycle de Tschai avec Li-An, La Mandiguerre avec Tamiazzo, 7 secondes avec Parel, Troll ou encore Trop de Bonheur avec Lejeune… En 2007, il devient editeur de la collection Ex-Libris chez Delcourt.

Ne en 1980 a Tianjin en Chine, Peng Wang a debute a 16 ans par un comics intitule Guerre de defense de la Terre, oeuvre qui obtient un prix d’Etat. Il a ensuite multiplie les collaborations au sein de plusieurs societes de dessins animes et d’animation Internet a destination du public chinois (Au bord de l’eau, Le jeu) ou occidental (Tarzan). A 26 ans, il cree son studio et developpe ses propres bandes dessinees. Il est alors contacte par Jean David Morvan pour adapter Au bord de l’eau, une histoire qu’il connait bien…