Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Aupres de moi toujours

Auteur : Kazuo Ishiguro

Traducteur : Anne Rabinovitch

Date de saisie : 17/01/2008

Genre : Romans et nouvelles – etranger

Editeur : Gallimard, Paris, France

Collection : Folio, n 4659

Prix : 7.40 €

ISBN : 978-2-07-034192-4

GENCOD : 9782070341924

Sorti le : 17/01/2008

  • Le choix des libraires : Choix de Jerome Peyrelevade de la librairie LA MUSE AGITEE a VALLAURIS, France (visiter son site) – 14/07/2012

Hailsham est un centre, quelque part en Angleterre, qui accueille des enfants, de tout petit a l’adolescence. Marquee par son passage dans cet etablissement etrange, Kath nous relate avec melancolie ses souvenirs d’enfance. Les journees d’etude, de sport, et d’activites creatives en tous genres, les regroupements et les echanges d’oeuvres artistiques entre eleves, les gardiens, charges d’eduquer et preparer plus que de surveiller. Mais preparer a quoi ? Eduquer dans quel but ? Pourquoi l’art parait si essentiel a tout le monde ? Quel avenir attend donc ces enfants charges de mystere, craints par leurs professeurs malgre leur douceur et leur innocence ? Qu’y a-t-il juste derriere l’enceinte de Hailsham ? Quel monde et quelle vie attendent Kath, Ruth, Tommy et les autres ?

Ishiguro devoile son intrigue au fil des pages, et croise les histoires paralleles pour mieux capter et surprendre. On se retrouve comme ses personnages, un peu perdu dans un monde dont on reconnait les secrets sans pouvoir les percer. A l’instar de ses gardiens, l’auteur leve un bout du voile a chaque chapitre, et l’on est comme happe par les questions posees et les reponses apportees, par ce monde si terriblement proche du notre, par les destins de ces jeunes que l’on voudrait sauver de leurs chimeres.
Un roman d’anticipation intelligent autant qu’emouvant, saupoudre d’une pincee de philosophie qui n’est pas sans rappeler les plus illustres des predecesseurs de Ishiguro : Aldous Huxley et Georges Orwell.

  • Le choix des libraires : Choix de Isabelle Anoman de la librairie ESPACE CULTUREL LECLERC a LIMOGES, France – 14/07/2012

Sans doute le livre le plus envoutant que j’ai lu. Vous le raconter est impossible. La fin est insoutenable et pourtant chaque page lue est une quete. Quand on commence on ne le lache plus…. Un livre qui vous habitera encore longtemps…

  • Les presentations des editeurs : 14/07/2012

Kath, Ruth et Tommy ont ete eleves a Hailsham dans les annees quatre-vingt-dix ; une ecole idyllique, nichee dans la campagne anglaise, ou les enfants etaient proteges du monde exterieur et eleves dans l’idee qu’ils etaient des etres a part, que leur bien-etre personnel etait essentiel, non seulement pour eux-memes, mais pour la societe dans laquelle ils entreraient un jour.
Mais pour quelles raisons les avait-on reunis la ? Bien des annees plus tard, Kath s’autorise enfin a ceder aux appels de la memoire et tente de trouver un sens a leur passe commun. Avec Ruth et Tommy, elle prend peu a peu conscience que leur enfance apparemment heureuse n’a cesse de les hanter, au point de frelater leurs vies d’adultes. Kazuo Ishiguro traite de sujets qui nous touchent de pres aujourd’hui : la perte de l’innocence, l’importance de la memoire, ce qu’une personne est prete a donner, la valeur qu’elle accorde a autrui, la marque qu’elle pourra laisser.
Ce roman vertigineux, porte par la grace, raconte une histoire d’humanite, de conscience et d’amour dans l’Angleterre contemporaine. Ce chef-d’oeuvre d’anticipation est appele a devenir le classique de nos vies fragiles.

Kazuo Ishiguro, ne en 1954 a Nagasaki, est arrive en Grande-Bretagne a l’age de cinq ans. Il est l’auteur de six romans : lumiere pale sur les collines, Un artiste du monde flottant (Whitebread Award, 1986), Les vestiges du jour (Booker prize 1989), L’inconsole et Quand nous etions orphelins. Aupres de moi toujours prend parmi les ouvrages deja classiques de Ishiguro. Ses livres sont traduits en plus de trente langues. En 1995, Kazuo Ishiguro a ete decore de l’ordre de l’Empire britannique pour ses services rendus a la litterature. En 1998, la France l’a fait chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. Il vit a Londres avec son epouse et sa fille.