Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Ce que j’etais

Couverture du livre Ce que j'etais

Auteur : Meg Rosoff

Traducteur : Luc Rigoureau

Date de saisie : 13/11/2008

Genre : Jeunesse a partir de 13 ans

Editeur : Hachette Jeunesse, Paris, France

Collection : Black moon

Prix : 16.00 / 104.95 F

ISBN : 978-2-01-201687-3

GENCOD : 9782012016873

Sorti le : 13/11/2008

  • Les presentations des editeurs : 18/11/2008

J’ai un siecle. Mais mon esprit me ramene sans cesse a l’annee de mes seize ans, lorsque j’ai decouvert l’amour. J’avais deja ete renvoye de deux pensionnats avant d’atterrir a Saint-Oswald, le pire endroit que j’avais pu voir jusque la. Or, sans cette mediocre institution, je n’aurais jamais decouvert cette hutte de pecheurs coupee du monde. Sans elle, je n’aurais pas rencontre Finn. Sans Finn, vous ne seriez pas sur le point de lire mon recit.

Le troisieme titre de Meg Rosoff, l’auteur de Maintenant c’est ma vie et Si jamais, des romans qui ont bouleverse les jeunes lecteurs partout dans le monde.

  • Les courts extraits de livres : 18/11/2008

Regle numero un : ne fais confiance a personne.

Le temps d’arriver a Saint-Oswald, le brouillard avait entierement efface la cote. Meme aussi loin a l’interieur des terres, il etait impenetrable ; la blancheur des phares ne servait qu’a eclairer notre cecite. Courbe sur le volant, Pere avancait a une allure d’escargot. Sans le garcon qui agitait une torche avec des mouvements paresseux pres de la grille du lycee, nous aurions pu continuer ainsi durant des heures, quitter l’Angleterre et rouler sur l’eau.
Pere se gara devant le hall principal, mit le frein a main, sortit mon sac du coffre et se tourna vers moi d’une facon qu’il croyait sans doute martiale.
– Eh bien, dit-il, ca y est.
Ca y est quoi ? Je contemplai le lugubre edifice victorien, imaginai des paroles identiques prononcees par d’autres peres ayant envoye leurs fils vers des batailles perdues d’avance, au-dela de montagnes traitresses, a travers les steppes russes. Ici, elles semblaient particulierement inappropriees. Ne s’offrait a moi que le spectacle d’une institution deprimee de l’enseignement secondaire, ensevelie dans une brume opportune. Je ne repondis pas, cependant, ayant appris une ou deux choses au cours de seize annees de mediocrite soigneusement soupesee, y compris la valeur du silence.