Auteur : Serge Bouttier
Date de saisie : 24/09/2007
Genre : Langues
Editeur : Publibook.com, Paris, France
Prix : 24.00 / 157.43 F
ISBN : 978-2-7483-3721-1
GENCOD : 9782748337211
Sorti le : 29/08/2007
- Les presentations des editeurs : 25/09/2007
Vous voulez apprendre le portugais ou le bresilien et avez besoin d’un manuel vous inculquant les bases de ces deux langues ?
Vous comptez voyager dans un pays lusophone et recherchez un guide pour vous faire comprendre et savoir vous renseigner ? Ne cherchez pas plus loin : Serge Bouttier a ecrit pour vous un livre alliant les qualites d’un guide et celles d’un manuel. Un guide compose de regles de grammaire et disposant d’un vocabulaire presque exhaustif.
Subdivise en 81 chapitres thematiques, comportant plus de 6500 entrees lexicales et plusieurs milliers d’exemples, modeles de phrases et expressions, il s’agit surement la du guide le plus complet disponible sur le marche actuel. Une future reference.
Pratique et pedagogique, avec ses fiches bien pensees, ses regles de grammaire et conjugaison claires et precises. Pratique, clair, et precis : tout simplement indispensable !
- Les courts extraits de livres : 25/09/2007
Avant-propos :
Presentation
Le present ouvrage est a la fois un lexique thematique et un formulaire de la langue portugaise.
Il recouvre tout en les distinguant la nonne du portugais europeen et la norme bresilienne.
Il se destine principalement aux francophones desirant acquerir des bases solides dans cette langue, notamment les etudiants, les voyageurs, les commerciaux envisageant de traiter notamment avec le Portugal et le Bresil. Mais il peut aussi etre utile aux lusophones qui apprennent le francais et ce, grace a la mise en juxtaposition des deux langues.
Il aborde tous les sujets d’interet general. L’objectif recherche est de permettre aux lusitanistes d’acquerir un vocabulaire suffisamment riche pour s’exprimer dans diverses situations de la vie courante.
Pour ne pas alourdir l’ouvrage, seuls quelques points de grammaire y sont developpes. Il s’agit essentiellement des sujets delicats qu’il est preferable de connaitre pour structurer correctement une phrase.
Bien que comportant au total plus de 6 500 entrees, les parties lexicales ne pretendent pas etre exhaustives. Neanmoins, elles offrent une palette suffisamment etendue dans chaque theme pour soutenir une conversation. Nous proposons meme des entrees qui ne figurent pas encore dans les dictionnaires bilingues actuellement disponibles sur le marche francais.
(…)