Auteur : Wallace (Scénariste), Julien Camp (Dessinateur)
Printemps 1943, Hans, toujours dans la peau de James O’Brady, parvient à s’échapper du bourbier dans lequel il se trouvait en Afrique du Nord.
Il réussit à rejoindre enfin le Pacifique où une autre guerre impitoyable sévit entre le Japon et les États-Unis.
Grâce à un coup de pouce du destin, Hans retrouve Sailosi, l’ami de son père sans doute à l’origine de «l’échange», qui attendait sa venue. Mais son avenir reste lié à celui de James. Le jeune allemand réussira-t-il à inverser la malédiction Maori et réintégrer son corps originel ou restera-il prisonnier de ce corps américain à tout jamais ?