J’ai choisi la liberte : document

Charlotte Etasse – 20/10/2006

Russe et juive, medecin, visionnaire. Une aventure humaine hors du commun.
Nadia est nee en 1961 a Saint-Petersbourg, avec une seule passion, ou plus exactement une raison de vivre : soigner. Major de la faculte de medecine de Leningrad, specialisee en neurologie, elle est nommee professeur a 26 ans. Un parcours exceptionnel.
Or Nadia est juive. Medecin de quartier on l’aurait supportee, mais professeur, chef de service ? Non. On lui refuse un poste, on la menace, les pressions du KGB sont incessantes.
Alors elle fuit. Avec Leonid, son mari, et leur fils de 5 ans, cache dans le coffre de la voiture, ils partent dans le plus grand secret. Leur destination : la France.
Nous sommes dans les annees 90, ils sont medecins tous les deux, et pourtant ils vont manquer mourir de faim dans un foyer. Mais grace a la main tendue par des gens formidables, Nadia emballe son destin : elle travaille dur, apprend en trois mois assez de francais pour repasser ses diplomes, et tres vite les patients affluent convaincus par sa competence…
Aujourd’hui, elle est un medecin tres repute, qui soigne jour et nuit, et mene des recherches prometteuses. Ce pour quoi elle est nee, ce dont elle avait reve.
La France a ete pour Nadia et les siens une Terre promise.

Nadia Volf est docteur en medecine, docteur es sciences, agregee en neuropharmacologie de l’universite de Leningrad, diplomee interuniversitaire d’acupuncture de la faculte de medecine de Montpellier.

Petite Lisa

Il n’y avait pas de place pour un enfant dans la vie de mes parents. Je n’etais pas voulue, et je dois la vie a la gynecologue de ma mere qui l’a volontairement induite en erreur. Maman etait venue la voir pour interrompre sa grossesse, et cette femme, qui etait son amie, lui a fait croire qu’elle avait depasse le delai legal de neuf semaines. Ma mere avait deja trente-cinq ans cette annee-la, et, comme elle le lui avouera par la suite, son amie a pense que j’etais sans doute sa derniere chance d’enfanter un jour.
Jusqu’a quel point un enfant pressent-il qu’il n’a pas ete attendu, espere ? Je ne sais pas. Mais aussi loin que je remonte, il me semble que je vis dans la hantise de decevoir mes parents, dans la necessite de relever tous les defis possibles, comme si je devais sans cesse justifier ma presence.
Vingt-huit ans plus tard, quand nous connaitrons l’exil et que nous nous retrouverons durant quelques mois a la charge de familles francaises, j’aurai le sentiment de retraverser les brumes de mon enfance, me surprenant a supplier tout bas qu’on veuille bien me pardonner d’exister, et cherchant desesperement le moyen d’acquitter ma dette.
Je peux me figurer le bouleversement qu’a du representer mon arrivee pour mes parents. Cette annee 1961, ils partagent une piece de neuf metres carres dans un appartement communautaire de la perspective Nevski ou habitent quatorze autres familles. On fait la queue pour la cuisine, pour les toilettes, pour la salle de bains… Maman est medecin, elle dirige un laboratoire de recherche. Papa termine un doctorat de chimie. Ce sont deux intellectuels, et ils n’ont pour travailler que cette cellule minuscule ou tiennent un lit, une armoire et un petit bureau qu’ils se partagent.
Je viens au monde le 1er decembre 1961, avec quelques semaines d’avance sur la date prevue, de sorte que je ne pese pas plus de deux kilos. Mon pere a presente sa these de doctorat la veille, le jury l’a chaudement felicite, si bien qu’ensuite tout le monde a bu, mange, chante, jusque tard dans la nuit. Je ne sais pas si ma mere a danse, mais elle a participe a la fete, ca oui, cachant son gros ventre sous une ample robe et un pull de laine. Le lendemain matin, elle s’est sentie tres mal, elle a cru que c’etait la soiree, mais c’etait moi.