Johnny mad dog

Congo, en ce moment meme. Johnny, seize ans, vetu de son treillis et de son tee-shirt incruste de bris de verre, arme jusqu’aux dents, habite par le chien mechant qu’il veut devenir, vole, viole, pille et abat tout ce qui croise sa route. Laokole, seize ans, poussant sa mere aux jambes fracturees dans une brouette branlante, tachant de s’inventer l’avenir radieux que sa scolarite brillante lui promettait, fuit sa ville livree aux milices d’enfants soldats. Sous les fenetres des ambassades, des ONG, du Haut-Commissariat pour les refugies, et sous les yeux des televisions occidentales, des adolescents abreuves d’imageries hollywoodiennes et d’informations mensongeres jouent a la guerre : les milices combattent des ennemis baptises Tchetchenes, les chefs de guerre, tres a cheval sur leurs codes d’honneur, se font appeler Rambo ou Giap et s’entretuent pour un poste de radio, une corbeille de fruits ou une parole de travers.

Dans ce roman qui met en scene des adolescents a l’enfance abregee, Dongala montre avec force comment, dans une Afrique ravagee par des guerres absurdes, un peuple tente malgre tout de survivre et de sauvegarder sa part d’humanite. De pere congolais et de mere centrafricaine, il enseigne la litterature africaine et la chimie aux Etats-Unis. Ses derniers romans sont parus au Serpent a Plumes.

L’AUTEUR : Emmanuel Dongala est ne le 16 juillet 1941 a Alindao (Republique centrafricaine) de pere congolais et de mere centrafricaine. Il est diplome “Master of Sciences” de la Rutgers University (U.S.A.) et “Docteur es Sciences de l’Universite de Montpellier (France). Il a enseigne la chimie a la faculte des sciences de Brazzaville jusqu’a la guerre civile qui a ravage le Congo en 1997. A Brazzaville il avait fonde en 1981 le Theatre de l’Eclair, compagnie avec laquelle il avait monte plusieurs pieces d’auteurs congolais ou etrangers. Il avait egalement preside l’Association nationale des ecrivains du Congo. Il vit aujourd’hui aux Etats-Unis ou il est professeur de chimie a Simons’ Rock College, dans le Massachusetts, et professeur de litterature africaine francophone a Bard College dans l’etat de New York. Emmanuel Dongala est laureat du Prix Fonlon-Nichols l’excellence litteraire 2003. La Bourse de Beaumarchais lui avait ete attribuee en 1992.
Le Feu des origines, roman, Albin Michel, 1987, Le Serpent a Plumes, 1998, Prix Charles Oulmont – Fondation de France (1988), Grand Prix Litteraire de l’Afrique Noire (1988), traduit en danois, en espagnol et en norvegien
Il a deja publie, au Serpent a Plumes : Jazz et vin de palme, Les petits garcons naissent aussi des etoiles, Le Feu des origines, Un fusil dans la main, un poeme dans la poche.

LAOKOLE

Le general Giap a proclame un pillage general de quarante-huit heures.
J’ai aussitot arrete la radio, j’ai pris la lampe-tempete et j’ai couru vers la petite cabane qui nous servait de debarras pour verifier si la brouette etait bien la, et en etat de marche. Oui, elle etait bien la, renversee sur son caisson. J’ai fait tourner son unique roue. Elle tournait bien, mais grincait un peu. Je suis allee dans la cuisine chercher le peu d’huile de palme qui nous restait ; je l’ai graissee avec et l’ai testee a nouveau. Elle ne grincait plus. Malgre la rouille qui avait commence a ronger une partie de la carrosserie, elle etait en parfait etat de marche, et les deux brancards etaient solides.

Je suis retournee dans la maison. J’ai souleve le pagne qui servait de rideau entre ma chambre et celle de maman : elle dormait toujours. La reveiller ou la laisser dormir un peu plus ? J’ai hesite un moment puis j’ai decide de ne la reveiller qu’au dernier moment ; la nuit avait ete tres difficile pour elle et ce n etait que vers trois heures du matin que les deux comprimes effervescents d’aspirine que je l’avais forcee a prendre avaient calme les douleurs de ses jambes fracturees et lui avaient ainsi permis de s’endormir. J’allais la laisser se reposer une demi-heure encore. J’ai laisse retomber le pagne et me suis dirigee vers Fofo, mon petit frere qui partageait la chambre avec moi ; il continuait a ronfler, confortablement allonge sur son matelas mousse etale par terre a cote de mon lit. Je l’ai brutalement secoue. A onze ans, bientot douze, ce n’etait plus un gamin, il etait assez age pour aider la famille.