La chorale des maitres bouchers

Ici, la chorale est metaphorique des relations qui se tissent entre les personnages. Une Chorale est un groupe ou chacun oeuvre a l’equilibre des voix afin d’atteindre l’harmonie. Les personnages sont d’extraction sociale simple, comme le sont “des bouchers” mais tous rayonnent comme des “maitres” : tous tentent par leur travail, leur courage, leur amour de s’arracher a leur condition. Ici, point de personnage secondaire, avec une predominance de figures feminines exceptionnelles. Merveilleusement bien ecrit, ce roman emporte le lecteur au coeur d’une aventure humaine d’une incroyable richesse. A conseiller absolument.

1918. De retour du front, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, tente sa chance en Amerique. Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s’arrete a Argus, dans le Dakota du Nord ou, bientot rejoint par sa femme et son fils, il decide d’ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de celle des maitres bouchers ou chantait son pere. Des annees 1920 aux annees 1950, entre l’Europe et l’Amerique, ce roman a la fois epique et intime retrace le destin d’une famille confrontee au tumulte du monde.

Nee dans le Dakota en 1954, Louise Erdrich est, avec Sherman Alexie, l’une des grandes voix de la nouvelle litterature indienne d’outre-Atlantique. Si elle ecrit, c’est pour reinventer la memoire dechiree de ces communautes qui, aux confins des Etats-Unis, vivent sur les decombres d’un passe mythique. Mais l’auteur de L’Epouse antilope n’est pas seulement une ravaudeuse de legendes. Elle sait aussi marcher sur les brisees de ses illustres aines, Faulkner ou Toni Morrison.