Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

La force des humbles

Auteur : Hiroshi Hirata

Traducteur : Jacques Lalloz | Tetsuya Yano

Date de saisie : 24/07/2008

Genre : Bandes dessinees

Editeur : Delcourt, Paris, France

Collection : Akata

Prix : 19.90 / 130.54 F

ISBN : 978-2-7560-1408-1

GENCOD : 9782756014081

Sorti le : 09/07/2008

  • Les presentations des editeurs : 17/09/2008

OUBLIES PAR L’HISTOIRE OFFICIELLE, les hommes et les femmes que Hiroshi Hirata nous fait decouvrir dans ce recueil compose de onze nouvelles, ont tous pour particularite de n’avoir vecu qu’en accord avec eux-memes, avec les valeurs profondes et altruistes qui les animaient. Incarnant la quintessence de l’Esprit du Bushido, la Voie du Guerrier, leur vie autant que leur mort exprimerent compassion, sens du don de soi et du sacrifice face aux situations extremes qui peuvent mettre en peril l’harmonie d’une communaute.

Eloigne de la petitesse des preoccupations egocentriques et interessees de la majorite des soi-disant elites qui pretendent nous diriger, penser pour nous ou nous distraire, La force des humbles est une bouffee radicale d’espoir a mediter.

Maitre inconteste du gekiga, Hiroshi Hirata est reconnu au Japon comme l’auteur perpetuant la philosophie du Bushido et l’Esprit des Arts Martiaux. De plus en plus reeditees, ses oeuvres sont en train de passionner dans son pays une nouvelle generation. Depuis l’adaptation, en France, de Satsuma, l’honneur de ses samourais, les projets de traduction des livres de cet artiste et calligraphe de grand talent, se multiplient tant en Europe qu’aux Etats-Unis. A plus de soixante-dix ans, Hiroshi Hirata continue a realiser des histoires de guerriers nobles au grand coeur…

L’AUTEUR

HiroshHi Hirata est ne a Tokyo en 1937. Orphelin de pere, il doit abandonner ses etudes a 17 ans pour subvenir aux besoins de sa famille. Sur les conseils d’un ami, il publie sa premiere histoire en 1958, Le Sabre tueur d’amour et de haine. Fin des annees 50, un libraire l’incite a lire Endiguement de Horeki qui raconte l’histoire du fief de Satsuma. Fascine par cette episode de l’histoire du Japon qui met des Samourais en scene, il etoffe ses connaissances et devient un specialiste du genre. Fin des annees 1960, le gekiga est a la mode au Japon et ses publications Misere de la voie du samourai (Bushido muzan deri) et Ecole de sabre kanzashi (Kanzashi kenpo) emportent un grand succes. En octobre 1969, il est le premier mangaka traduit en francais dans le magazine d’arts martiaux Budo. Au debut des annees 1970, Hiroshi Hirata devient l’incontournable auteur de gekiga, specialiste de l’histoire du Japon et des samourais et voit alors deux de ses histoires editees en livres relies : L’Ame des samourais archers et Preteur de vie. C’est dans ce meme mouvement qu’il s’atele a une nouvelle serie, Satsuma Cishiden en 1977. En 1978. il voit son oeuvre exposee au Comic Convention de Saint Diego aux Etats-Unis. Depuis 1983, il ne cesse de travailler sur de nouveaux projets, signe son autobiographie en 1990, Histoire d’un pere, et poursuit aujourd’hui son metier de gekiga-ka avec 36 strategies de Kuroda et Le Nouveau Preteur de vie. Hiroshi Hirata est egalement un maitre calligraphe reconnu.