Auteur : Jean-Jacques Sempé, René Goscinny
Le Petit Nicolas est ici présenté en “arabe maghrébin, langue de France”. Pourquoi “langue de France” ? Parce que l’arabe maghrébin a été reconnu comme une des “langues de France” en 1999, lors de la signature par la France de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires du Conseil de l’Europe. L’arabe maghrébin est classé parmi les “langues non territoriales”, au côté du berbère, du yiddish, du romani et de l’arménien occidental.
Sur les neuf histoires, trois sont traduites en marocain, trois en algérien et trois en tunisien.
Pour ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension et à élargir leurs connaissances sur ce sujet particulier, nous recommandons vivement d'utiliser les ressources et les matériaux disponibles sur cette page : http://www.mathgv.com/blog/dunelm-opening-times-plan-your-home-decor-shopping. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et publiés dans le but de fournir des informations complètes, précises et à jour pour vous aider dans votre parcours d'apprentissage.