Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Le royaume des ombres

Auteur : Alan Furst

Traducteur : Alexandre Boldrini

Date de saisie : 27/03/2008

Genre : Policiers

Editeur : Points

Collection : Points, n 1888

Prix : 7.00 / 45.92 F

ISBN : 978-2-7578-0816-0

GENCOD : 9782757808160

Sorti le : 13/03/2008

  • Le choix des libraires : Choix de Christophe Dupuis de la librairie ENTRE-DEUX-NOIRS a LANGON, France – 27/03/2008

Nicholas Morath, detenteur d’un passeport diplomatique hongrois, vit a Paris depuis dix-huit ans “sa vie d’immigre, l’intimite seduisante qu’elle lui offrait, son immersion dans cette ville de passions, de plaisirs et de mauvaise philosophie – tout cela avait change son apparence. Les femmes le trouvaient plus attirant qu’avant, les gens n’hesitaient plus a lui demander leur chemin.” Nicolas partage son temps entre Cara… Caridad Valentina Maria Westendorf de Parra y Dionello, sa magnifique maitresse issue d’une des familles les plus prosperes de Buenos Aires et le travail a l’Agence Courtmain, une agence de publicite “modeste et raisonnablement prospere”, dont il est coproprietaire. Cette agence est un cadeau de son Oncle Janos Polanyi, comte tres riche et tres influent, qui voit la un grand avantage pour lui : “Morath disposant de revenus reguliers garantis, il etait toujours disponible quand le comte avait besoin de lui”. Et, en cette annee troublee de 1938, Polanyi va demander a son neveu de l’aide pour des operations clandestines de son reseau cree pour “contrecarrer les plans des nazis en Europe”.
Avec le charme suranne des vieux romans d’espionnage, ce livre, ecrit en 2000 et premier d’une serie que les Editions de l’Olivier s’engagent a publier en integralite, nous embarque dans l’Europe pre seconde guerre mondiale. Ce roman en quatre grandes parties (on dirait presque quatre longues nouvelles) au contexte historique tres fouille et parfaitement rendu, a l’air de ne pas avancer (rythme lent, assez egal, avec peu d’accelerations) mais Alan Furst, qui manie bien l’ellipse, fait parfaitement bouger les choses. On attend les prochains de l’auteur pour confirmer tout le bien que pense son editeur de lui.

  • Les presentations des editeurs : 27/03/2008

Le royaume des ombres

L’Europe s’apprete a basculer dans la Seconde Guerre mondiale. Nicholas Morath, officier de cavalerie, quitte sa vie oisive pour retrouver son oncle, membre de la legation hongroise a Paris. Devenu son bras droit, il s’occupe d’operations clandestines pour contrecarrer les plans des nazis. Progressivement, il s’enfonce dans un dedale obscur de complots et de trahisons.

Es-tu en train de me dire que tu es un espion, Nicholas ?

Alan Furst se montre ici maitre de l’ambiance en entrecroisant habilement la petite et la grande histoire.

Madame Figaro