Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

My first Sony

Auteur : Benny Barbash

Traducteur : Dominique Rotermund

Date de saisie : 24/01/2008

Genre : Romans et nouvelles – etranger

Editeur : Zulma, Honfleur, France

Collection : Litterature etrangere

Prix : 22.00 €

ISBN : 978-2-84304-434-2

GENCOD : 9782843044342

Sorti le : 24/01/2008

  • Le choix des libraires : Choix de Hubert Trouiller de la librairie LE MARQUE PAGE a SAINT- MARCELLIN, France (visiter son site) – 14/07/2012

Premier roman traduit d’un jeune auteur israelien prime au dernier salon du livre de Paris.
Une famille de Tel-Aviv tres unie, desarticulee par un pere completement deboussole. Un enfant tres lucide, paralyse par la realite, qui enregistre tout sur le magnetophone My first sony qu’on lui a offert. Une famille attachante qui se dechire et se ressource en permanence jusqu’au drame final.
Secrets de famille, sexualite, amour, guerre.
Le monde raconte par un enfant qui voit tout, entend tout dans les moindres details, droles, cruels, derisoires.
Pas de chapitres, la longue litanie de vies enchevetrees et chaotiques.
De tout cela, Benny Barbash fait un recit tres humain, passionnant, penetrant mene sur un rythme a couper le souffle.
Une vraie reussite !

  • Les presentations des editeurs : 14/07/2012

Yotam enregistre tout sur son petit magnetophone Sony. La vie qui passe, a commencer par celle de ses parents, plutot deglinguee, les recits des uns et des autres, pittoresques en diable, toutes les histoires que l’on raconte en famille et ailleurs sur l’amour, le sexe, la religion, la politique, la guerre, d’hier et d’aujourd’hui, la Shoa, les luttes, l’immigration, l’exil…
Et c’est toute la societe israelienne contemporaine qui defile ainsi, dans un tourbillon aussi drole qu’epoustouflant !

Dramaturge, ecrivain et scenariste pour la television et le cinema, Benny Barbash est ne en Israel, a Beer-Sheva, en 1951. Il vit actuellement a Tel-Aviv. My First Sony est paru en 1994. Il a connu un grand succes en Israel mais aussi en Angleterre, en Allemagne, en Grece et en Italie ou il a recu le prix Wizo.