Mysterium conjonctionis.Volume 1

L’alchimie a fourni a C.G. Jung la forme lui permettant de modeler et de communiquer ses experiences dans la ligne d’une tradition historique de l’Occident (M.-L. von Franz). Mysterium conjunctionis est le fruit le plus pur de ces epousailles. L’auteur, couronnant son oeuvre, y presente le tresor ramene de son dialogue avec les anciens grimoires, inlassablement poursuivi au long d’un quart de siecle. Mais, chez le medecin-philosophe de Kusnacht, le passe n’est la que pour confirmer, etayer et eclairer le present. On doit rappeler a ce sujet les termes qu’il utilise, dans Ma vie, pour caracteriser son ouvrage : Ce n’est qu’avec Mysterium conjunctionis que ma psychologie fut definitivement placee dans la realite et reprise en sous-oeuvre comme un tout, a l’aide de materiaux historiques. Et il ajoute : Ainsi ma tache etait accomplie, mon oeuvre faite, et maintenant elle peut tenir debout. Ce fier temoignage fait indiscutablement du Mysterium le testament de Jung, son chef-d’oeuvre au sens medieval du terme. En le publiant, nous avons conscience de mettre entre les mains de quiconque se penche sur son propre mystere un element de la chaine d’or qui l’aidera a diriger sa marche et a en conjurer les perils. Nous presentons aujourd’hui le premier tome de l’ouvrage ou l’auteur etudie les grands symboles par lesquels les alchimistes designent les composants de la conjonction, ou ingredients du grand oeuvre : la substance mysterieuse, le soleil, la lune, le soufre, le sel.

La bonne nouvelle de l’alchimie est que, de meme qu’une source a jailli autrefois en Judee, il existe egalement une Judee secrete dont le chemin n’est pas facile a trouver, et une source cachee dont l’eau parait a ce point depourvue de valeur et amere qu’on ne considere pas qu’elle puisse etre bonne a quelque chose. De nombreux indices nous l’enseignent, ce sont l’homme et son interieur qui constituent le lieu secret (arcanus locus) ou se trouvent l’eau qui dissout et qui coagule (aqua solvens et coagulans), la medecine universelle (medicina catholica) ou panacee, l’etincelle de la lumiere naturelle. Notre texte montre a quel point les alchimistes placaient leur art en parallele avec la revelation divine et le comprenaient a tout le moins comme un complement veritable de cette derniere. Il n’y eut que peu d’elus formant la catena aurea (chaine d’or) qui relie le ciel et la terre, mais ils sont les peres des sciences de la nature de notre epoque. Ils furent cause, sans le savoir, du schisme intervenu entre la foi et la science, et ils ont amene le monde a se rendre compte que la revelation n’a rien dit de complet ou de definitif.)