Petite Tortue

Lorsque Bo Bradley prend son poste aux Services de protection de l’enfance de San Diego, on lui donne – en urgence – le dossier d’Acito, un bebe de huit mois, empoisonne probablement avec un produit d’entretien. Suite a une evidente negligence de la part des gens qui s’en occupent, les Cruz. Ils ont dit a l’infirmiere qui a procede a l’admission a l’hopital Sainte-Marie que la mere est une chanteuse du nom de Chac qui vit a Tijuana. Elle s’est entendue avec eux et, depuis environ trois mois, ils s’occupent d’Acito, c’est le nom de l’enfant, mais ils n’en savent pas plus sur la mere. Elle vient frequemment voir son bebe, elle etait justement venue ce matin, en fait. Sainte-Marie a mis le bebe en observation ; heureusement il a survecu mais nous devons immediatement le mettre sous tutelle juridique. Nous ignorons totalement quand la mere va revenir le voir. J’aimerais que vous completiez la premiere etape de l’enquete aujourd’hui meme. Bo va s’en charger, mais comme a son habitude, en faire plus qu’il n’en faudrait et se retrouver dans de droles d’ennuis au Mexique, ou elle n’a aucune legalite pour travailler et ne parle meme pas la langue !
Mais fais attention, Bo. On ne sait jamais quand des dossiers apparemment simples vont prendre une sale tournure. Et tu n’as pas l’habitude de te retrouver face a des Mexicains. Je ne devrai pas te laisser faire ca… Cette cinquieme aventure de la si particuliere Bo Bradley est toujours aussi pleine d’humanite. On y trouve des reflexions sur le Mexique, les Mayas, la condition feminine… Abigail Padgett est une voix a part dans le roman noir et c’est un bienfait qu’elle soit traduite en France.

Il a les cheveux noirs et la peau brune. Acito, dont le prenom signifie petite tortue, est un bebe de huit mois d’origine maya. Il a survecu de justesse a un empoisonnement. Les analyses revelent que l’agent toxique est une plante tropicale aussi rare que mortelle. Pour le docteur Andrew Lamarche, il ne peut s’agir d’un accident. Ce qui semble mettre hors de cause la famille dans laquelle l’enfant etait garde, mais jette le soupcon sur sa mere, une chanteuse nommee Chac : elle venait de rendre visite a son fils avant qu’il ne tombe malade.

Chargee d’effectuer l’enquete preliminaire pour le compte du service de protection de l’enfance de San Diego, Bo Bradley va rencontrer Chac a Tijuana, mais c’est une route semee d’embuches qui l’attend, jusqu’a la verite.

Dans cette cinquieme enquete de Bo Bradley, on retrouve le ton familier d’Abigail Padgett, melange d’humour acerbe et d’empathie pour des etres aux prises avec des situations tragiques. L’oeuvre de Padgett a ete saluee pour son originalite dans le monde du roman noir feminin.