Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Pregàrias (édition bilingue français/occitan (gascon))

Auteur : Didier Tousis

Didier Tousis n’a eu pour témoin que le ciel clair parfois chaviré d’orages des landes de Gascogne, qui a nourri depuis l’enfance son âme et sa parole. Il fait face à tous les pièges d’un provincialisme que d’aucuns hélas voudraient perpétuer contre vent et marées. Sa poésie est l’autre visage d’un pays de sable de mer et de pins dont Julien Gracq disait avoir été à jamais marqué. Son coeur bat au rythme des saisons, semblables et uniques qui habitent ses mots et ses vers.
Le livre Pregàrias est un recueil de poèmes bilingues Occitan (gascon) /français.
La traduction française, sur la page de gauche, est faite en vis-à-vis du poème en occitan.