Tanguer

Tout roman qui se situe hors Saint-Germain-des-Pres augmente, par ce simple fait, ses chances d’etre excellent. Karine Mazloumian, remarquee en 2001 pour ses Pendus (Plon), l’a compris. Loin de la republique des lettres a soi-meme et de la vanite, elle invente d’une ecriture ample et genereuse des terres hostiles, des contrees sauvages, ou souffle le vent d’un imaginaire douloureux, parfois barbare. Le pays ou l’auteur nous emmene Tanguer est un melange de Grece, de Turquie, de Balkans, de Sicile et d’une de ces regions etranges et dangereuses ou, selon la legende, Ulysse risqua sa raison, sinon sa vie. Quand commence le livre, un chalutier sombre a l’autre bout du monde. Kolya, l’epoux de l’heroine Alma, et ses camarades pecheurs sont donnes pour morts… Tanguer retrace, avec infiniment de force, le chemin l’un vers l’autre d’un homme et d’une femme que la mort n’a pas voulu separer. Si son histoire, saisissante interrogation sur la destinee, l’amour, la liberte est, par le ton, singuliere, sa geographie est universelle.