Toquee de Tokyo : aventures nipponnes d’une Occidentale naive que tout etonne

Imaginez un monde ou l’on devrait rouler a gauche, mais ou tourner a droite serait interdit. Ou l’on se baignerait nu, tout le temps, avec tout le monde. Ou des chiens aux poils teints se feraient promener en poussette. Imaginez des rues sans noms, des sushis tournant sur des tapis roulants, des gens payes pour vous pousser dans le metro, des vendeurs qui vous hurleraient la bienvenue… Yokoso Nihon ! Bienvenue dans un voyage burlesque et poetique au pays du soleil levant…

Je suis allee au grand temple.
Avec la main droite j’ai pris de l’eau a la fontaine avec la grande louche en fer.
J’ai bu avec la main gauche.
Je me suis lave les mains.
J’ai jete des pieces a l’entree du temple et j’ai tape dans les mains pour attirer l’attention des dieux sur moi.
J’ai tout bien fait dans les regles pour n’offenser personne et surtout pas le divin, on ne sait jamais.
J’ai mis une piece dans le tronc, j’ai secoue le recipient de fer qui contient les baguettes.
J’ai tire une baguette, note le numero.
J’ai cherche le papier qui correspond au numero, j’ai pris ma fortune.
Si la fortune est mauvaise, il faut plier le papier et l’enrouler sur le cadre prevu afin de chasser les malheurs.
Si elle est bonne, il faut conserver le papier avec soi pour qu’elle se realise.
Je ne lis pas le japonais.
Je n’ai trouve personne pour le traduire.
Comment faire ? Qu’en faire ? La garder ? Et si c’est mauvais ? L’attacher ? Et si c’est bon ?