Un coeur de trop

Troisieme roman, mais premier essai directement en francais pour ce jeune auteur slovene. Elegant, subtil, tout dans ce roman est en nuance. C’est l’histoire de Lila qu’un incident fait soudain sortir de sa vie. Une histoire de confusion des sentiments. Une histoire de courage aussi, celui de vivre sa propre sa vie sans sacrifier a la sacro-sainte vie de couple.

Un soir, en Slovenie, en sortant d’un restaurant, j’ai vu un homme completement soul qui s’appretait a prendre le volant de sa voiture. Je lui ai dit qu’il etait fou, qu’il allait se tuer, et lui ai propose de conduire a sa place. Il n’avait rien contre, au contraire. Quelques instants apres, je me suis retrouvee dans une voiture inconnue, a cote d’un homme inconnu, qui s’etait endormi sur-le-champ. Nous avons roule longtemps cote a cote, lui plonge dans le sommeil, moi dans l’histoire de ce livre. Voila comment s’ecrivent les romans : en entrant dans la nuit, en essayant de trouver la route, en ecoutant la voix de ses personnages, meme quand ils dorment.

B. S.